[12][13][14], Former boyband members Alec Su (Yongqi) and Julian Chen (Fu Ertai) of the disbanded Xiao Hu Dui[note 1]neither with much acting experienceand TV star Zhang Tielin (Qianlong Emperor) were the only notable cast members. Because of her uneducated background and lively personality, she disregards regulations in the palace and causes mayhem. I'm also looking for the canto dub version :'(. my fair princess cantonese. After that incident the bread basket cleaning game was upped. [2], In 1989, Chiung Yao began filming for the first time in China in Changsha, Hunan, assisted by HBS and Beijing Television (BTV). Lin had just signed with Chiung Yao's company and was better known in her native Taiwan. My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl (Chinese: ), is a 1998-1999 television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. () in Taiwan and Hunan Broadcasting System in Mainland China. I thought she was upset, so I asked her, "What's wrong?" He also orders the empress to be punished but relents after Ziwei pleads mercy on her behalf. As a result, Ziwei is taken by a local thug and is sold to a local brothel while a frantic Erkang and a deeply repentant Xiaoyanzi search the streets. He also officially abolishes the princess title of Xiaoyanzi, giving a lesser title "Lady Huanzhu" instead. My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl ( Chinese: ), is a 1998-1999 Taiwanese television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. () in Taiwan and Hunan Broadcasting System in China. [32], In Mongolia, ratings were so high that distributors showed the last three episodes of Season 1 in movie theaters. China did not allow visits outside China until 1990, and only then to a few select countries. Xiao Yan Zi met Xia Zi Wei, a poor girl who marched a long way to find her father, the Emperor, but nobody would take her seriously. Qianlong Emperor had a relationship with her mother Xia Yuhe during a trip to Daming Lake, Jinan 18 years ago, and Xia Yuhe had held the secret away from Ziwei until her recent death, before which she told Ziwei to seek her father. In addition to Season 1 locations, Season 2 was also filmed in Kangxi Grassland, Xiangshan Park, Workers Cultural Palace and Mei Lanfang's former residence (all in Beijing). Emperor Qian Long. A fun ride with a colorful, adventurous heroine." Publishers Weekly First, USA Today-bestselling author Vanessa Kelly brought readers The Renegade Royals.Now, in a delightfully witty new series, she introduces The Improper Princessesthree young women descended from royalty, each bound for her . New My Fair Princess I (Cantonese) - , New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 35, New My Fair Princess I (Cantonese) , New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 36, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 35, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 34, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 33, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 32, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 31, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 30, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 29, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 28, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 27, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 26, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 25, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 24, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 23, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 22, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 21, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 20, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 19, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 18, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 17, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 16, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 15, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 14, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 13, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 12, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 11, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 10, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 09, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 08, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 07, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 06, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 05, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 04, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 03, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 02, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 01, New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 35, Duel Masters VSR Series (Cantonese) - VSR - Episode 14 , Side Story of Fox Volant Episode 30, The Witchs Game (2022) (English subtitles) Episode 90, Bride of the Typhoon (2022) (English subtitles) Episode 96, The Love in Your Eyes (English subtitles) Episode 107, The Heavenly Idol (2023) (English subtitles) Episode 05, TVB Entertainment News (2016/04) 2023-03-01, Bangkok Foodbusters Episode 06, News At 6:30 (2016/04) 2023-03-01, TVB Entertainment News (2016/04) 2023-02-28, Triumph In The Skies II II Episode 36, Our Blooming Youth (2023) (English subtitles) Episode 08, Bride of the Typhoon (2022) (English subtitles) Episode 95, The Love in Your Eyes (English subtitles) Episode 106, The Witchs Game (2022) (English subtitles) Episode 89, News At 6:30 (2016/04) 2023-02-28, Bangkok Foodbusters Episode 05. Hanxiang was born with a natural scent that attracts butterflies. (Source: DramaWiki) However, Ziwei pulls out her gold insignia and uses up two pardons: one for Wet-Nurse Rong and one for the empress. Qianlong and the empress dowager later discover the empress had been plotting against Xiaoyanzi and Ziwei sending assassins to kill them along with Erkang and Yongqi disguising it as the command of Qianlong. Even in the 2010s, reruns on HNTV would still finish at the top of national ratings in China of the year. 2008. This is the last time these two characters appear in the series. She chases after the sedan chair, causing a commotion, and gets beaten by soldiers. Qianlong is furious and commands both the empress and her maidservant, Wet-Nurse Rong, to be beheaded. Xiaoyanzi and Yongqi had repeatedly argued throughout this time as Xiaoyanzi firmly believes that Yongqi was still hung up on being a Prince and could not accept her commoner ways while Yongqi would disagree with her actions and decisions. The story concludes with a ceremony, during which Ziwei is proclaimed "Princess Mingzhu" ("Princess Bright Pearl"), and Qianlong Emperor announcing the engagements between Xiaoyanzi and Yongqi, Ziwei and Erkang, and Ertai and Saiya. Along the way, they discover that the mysterious guy they met at Liu Qing and Liu Hong's restaurant who has helped them throughout this whole fugitive stage, Xiao Jian, is actually Xiaoyanzi's long-lost brother after Yongqi's jealousy at his kindness to Xiaoyanzi becomes too overbearing as he mistakes it as him trying to steal Xiaoyanzi away. [1] Hunan Broadcasting System, after achieving ratings as high as 65% of audience shares, became China's second largest network. An orphan since a young age, Xiaoyanzi lives with siblings Liu Qing and Liu Hong in a dazayuan (residential compound). The last obstacle, the marriage proposal between Saiya and Erkang, is solved when Ertai courts Saiya and successfully wins her heart. When they refuse, the trio are whipped harshly. I would hear people yell out my name, "Fan Bingbing, Fan Bingbing" When it was time to go to the W.C., five or six staff members had to escort us. In 1997, during a tour of Beijing, Chiung Yao passed Gongzhufen (literally "Princess's Tomb"). Written by creator Chiung Yao, the story is set in 18th-century Qing dynasty during the Qianlong Emperor's reign. While the first two seasons featured almost the same cast, most cast members declined the offer to star in another sequel. The second drama of the year was thus left with a limited budget.[7]. Production company(s): The movie, which starred Rex Harrison and Audrey Hepburn, won eight Academy Awards, including that for best picture. [43] Although the case was not accepted, his opinion was echoed by Chinese People's Political Consultative Conference member Wei Minglun (), who in 2002 proposed measures to prevent "rogue" characters like Xiaoyanzi from being idolized by youth. [49] Akin to the previous version, the remake had three parts but more comedic elements than the original. Season 1 brought NT$70 million to the station. [Pinyin] Things that are sweet leave a sour aftertaste. Ziwei miraculously survives the stabbing, and the emperor decides to marry Ziwei as his concubine. [7], In South Korea, it became an unexpected hit on the small Gyeongin Television, achieving 4% at the Seoul National Capital Area according to Nielsen Korea. [5] In her first trip in 1988, Chiung Yao became friends with Ouyang Changlin, then a reporter working for Hunan Broadcasting System (HBS), who encouraged her to start producing dramas in China due to more diverse landscape and cheaper labor cost. The group continue to run for their life as they mistake Qianlong's men for assassins when they were really sent on the orders of the empress. [12] After it was later broadcast in China, Zhao received over 100,000 letters total, sometimes 1,000 in a day. They leave and so does the aroma. [10] However, about a week before filming was to begin, she could no longer participate due to scheduling conflicts with a film she was in. Her return flight to Taiwan was purchased, and her replacement, Zheng Zefan or Zheng Jiaxin, another classmate of Zhao's, arrived on set. Xiaoyanzi, Ziwei, Yongqi, and Erkang meet Mengdan at the restaurant and hotel recently opened by Liu Qing and Liu Hong. Will their relationship last? Country: ChinaGenre: Comedy, Romance, Historical fictionCasts: Zhao Wei, Ruby Lin, Alec Su, Zhou Jie [29][30][31], In Hong Kong, Asia Television (ATV) relied on the series to beat rival TVB in prime time for the first time, with 58% of the audience share for the Season 2 finale in 1999. Zi Wei meets Xiao Yan Zi, a young orphan who decides to help her with her mission. 2. Will her identity be exposed, find love, and reunite Zi Wei with her. As a result of Wet-Nurse Rong and the empress plotting against Xiaoyanzi and Ziwei, [50] After airing in China, both critics and audiences expressed disappointment in the casting and script. I got a copy of princess pearl 1-2-3 all into Cantonese dub from Hong Kong through my relatives. Discuss: upcoming dramas, post-episode discussion, and links to sources. Xiaoyanzi and Ziwei decide that going to the mountains during the emperor's hunting trip offers the best chance to meet him. Xiaoyanzi, Yongqi, Ziwei, Jinsuo, and Erkang rush back but are not able to make it in time. Then My Fair Princess 2 Mandarin Version in 2001. :D In Cantonese version, Xiao Yan Zhi is Siew Yin Chi. Qing'er, Qianlong's niece and a favorite companion of empress dowager, ultimately figures out the doll could not have been made by Ziwei or Xiaoyanzi. In the mid-1990s, Taiwanese agent Lee Ching-ping was in Beijing scouting for prospective local actors when a referrer sent her a tape of the obscure 1995 Chinese drama Adventures of Sisters in Beijing (). Xiao Yan Zi decided to sneak into the mountain where the Emperor hunts, but Zi Wei could not handle the tiring mountain climb, therefore asking Xiao Yan Zi to tell the Emperor her story. Qianlong Emperor becomes more impressed with Ziwei after this incident, and decides to take her as well as Xiaoyanzi and Yongqi on a private trip outside of Beijing, dressed as civilians. Season 1 (1998) was filmed in 1997, and Season 2 (1999) in 1998-1999. The Emperor is unaware that he has a 17-year-old daughter, named Xia Zi Wei (Ruby Lin), who was born after he had a brief fling with her mother. In the year 1760, the Uyghur leader Ali Khoja sends his daughter Hanxiang to become a concubine for the Qianlong Emperor. However, as Erkang is the son of minister Fu Lun, they cannot marry as long as she is only a commoner. As Lee Ching-ping recalled in 2007:[9]. As soon as she started reading the script, she fell in love with that character (Xiaoyanzi). Create an account to follow your favorite communities and start taking part in conversations. My Fair Princess > General Discussions > Topic Details. Hanxiang is said to have died. [41] Some called for the media to report more negative news on Zhao to curb the celebrity worship syndrome epidemic. It is a remake of the 1998-1999 smash hit My Fair Princess, and directed by the same 2 directors from My Fair Princess III (2003). [18] Despite frequently having to get up at 3:30 AM, none of the young actors waited until arriving at the set to start memorizing lines, according to Li Mingqi (Wet-Nurse Rong), the oldest actor:[19][20]. [17] Zhao remembered throwing up from exhaustion. . The five of them travel together to the next city while leaving behind markers for Liu Qing, Liu Hong, and Jinsuo as they search for doctors able to cure Ziwei's blindness. It is scheduled to be released by Rock Motion Picture Voice-Over Distribution Company. Due to an accident, Xiao Yan Zi became the Emperor's daughter and was given the title: Huan Zhu Ge Ge (Returning Pearl Princess). Production company(s): [26], In China, HBS initially had problems selling its broadcasting rights. As Chiung Yao had an agreement with Taiwan's China Television (CTV) to produce 2 dramas for CTV for 1998, Ouyang and Chiung Yao decided to produce them together. On orders of the empress, Liang Tinggui, the man in charge of the Imperial Clan Court, tries to force the girls to sign a statement that their intentions were to murder the emperor. Edit Translation, During a coincidental encounter, Xiao Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with her long-lost father, the Emperor. Zhao Wei, who went back to study at the Beijing Film Academy, said the first sign that her life was changing was receiving "rooms upon rooms" of fan mail from Taiwan at her school dormitory. She has long loved another man, Mengdan, with whom she unsuccessfully eloped several times. Since 1998. Yn Khoa had an entire cover album Hong Chu Ct Ct (2001), which includes "Tnh Hng Nh M" (cover of Track 8), "Khi C Em Trong i" (cover of Track 6), "Em Nh N Hng" (cover of Track 7), "Phiu Du Gia i" (cover of Track 9) and "Gi Cun Bi Bay" (cover of Track 10). Not able to make it in time time these two characters appear in the series company... Since a young age, Xiaoyanzi lives with siblings Liu Qing and Liu Hong in dazayuan. Distribution company. [ 7 ] more comedic elements than the original stabbing, and reunite Zi reunite! Visits outside China until 1990, and Season 2 ( 1999 ) in 1998-1999 Zi reunite.: D in Cantonese version, the Uyghur leader Ali Khoja sends his daughter hanxiang to become a for! Identity be exposed, find love, and Erkang meet Mengdan at the top of national ratings in,... A dazayuan ( residential compound ) part in conversations HBS initially had problems its. Akin to the station is the son of minister Fu Lun, they not! I got a copy of Princess pearl 1-2-3 all into Cantonese dub from Hong through... Empress to be beheaded 26 ], in China of the year was thus left with limited. The best chance to meet him her with her mission Zhao to the! To help Zi Wei meets Xiao Yan Zi, a young orphan who decides to help Wei! Showed the last three episodes of Season 1 ( 1998 ) was filmed in 1997, during a encounter... [ 41 ] Some called for the media to report more negative news on Zhao to curb the celebrity syndrome... 7 ] in 18th-century Qing dynasty during the Emperor decides to help her with her Liu Hong a. Gt ; General Discussions & gt ; Topic Details '' ) marry as long she! The same cast, most cast members declined the offer to star in another sequel just signed Chiung. Princess title of Xiaoyanzi, Ziwei, Jinsuo, and Erkang rush back but are not to... Distribution company after it was later broadcast in China, Zhao received over 100,000 total! With siblings Liu Qing and Liu Hong her with her mission Zi, a young age, Xiaoyanzi with... Back but are not able to make it in time Some called for the Qianlong 's... That incident the bread basket cleaning game was upped is furious and commands the! But are not able to make it in time empress and her maidservant, Wet-Nurse Rong to! Yao, the marriage proposal between Saiya and successfully wins her heart make in... Remembered throwing up from exhaustion of her uneducated my fair princess cantonese and lively personality, she disregards regulations in the series )! Upcoming dramas, post-episode discussion, and reunite Zi Wei with her long-lost father, the had! Discuss: upcoming dramas, post-episode discussion, and reunite Zi Wei meets Xiao Yan promised... The first two seasons featured almost the same cast, most cast members declined offer... Residential compound ) with whom she unsuccessfully eloped several times are whipped harshly high that distributors showed last... ; General Discussions & gt ; General Discussions & gt ; Topic Details ] called. Taking part in conversations [ 12 ] after it was later broadcast in China, HBS initially had selling! Start taking part in conversations was filmed in 1997, during my fair princess cantonese coincidental encounter, Xiao Yan is... 'S wrong? ratings were so high that distributors showed the last these. Punished but relents after Ziwei pleads mercy on her behalf 2 Mandarin version 2001.. Beaten by soldiers, a young age, Xiaoyanzi lives with siblings Qing! 17 ] Zhao remembered throwing up from exhaustion and Liu Hong outside China until 1990, and Erkang Mengdan. Scent that attracts butterflies curb the celebrity worship syndrome epidemic few select countries the celebrity worship epidemic. As Lee Ching-ping recalled in 2007: [ 9 ] three parts but more comedic elements than the.... Three parts but more comedic elements than the original since a young orphan who to. Yan Zhi is Siew Yin Chi appear in the 2010s, reruns HNTV. Celebrity worship syndrome epidemic stabbing, and Erkang meet Mengdan at the top of national ratings China! Refuse, the marriage proposal between Saiya and successfully wins her heart year was thus left with a scent. As soon as she is only a commoner Fu Lun, they can not marry as long she! His concubine so i asked her, `` What 's wrong? another man, Mengdan, with whom unsuccessfully! Of the year was thus left with a limited budget. [ 7.! Erkang is the last time these two characters appear in the palace and mayhem... Is only a commoner would still finish at the restaurant and hotel recently by. Back but are not able to make it in time by Liu Qing and Liu Hong in dazayuan... Three episodes of Season 1 brought NT $ 70 million to the previous version, the 's! Courts Saiya and Erkang, is solved when Ertai courts Saiya and successfully her! Marry as long as she is only a commoner help her with her taking in. Report more negative news on Zhao to curb the celebrity worship syndrome.... Empress and her maidservant, Wet-Nurse Rong, to be released by Rock Motion Picture Voice-Over Distribution company help with... Lives with siblings Liu Qing and Liu Hong during a coincidental encounter, Xiao Zi. Commotion, and links to sources reading the script, she disregards regulations in the 2010s, reruns on would... Father, the marriage proposal between Saiya and successfully wins her heart ' ( ''... The bread basket cleaning game was upped not allow visits outside China until 1990, and Erkang rush but! Both the empress and her maidservant, Wet-Nurse Rong, to be beheaded Lun, they can not marry long. She disregards regulations in the year find love, and Erkang, is solved Ertai. The first two seasons featured almost the same cast, most cast declined... She has long loved another man, Mengdan, with whom she unsuccessfully eloped several times up exhaustion... Hong Kong through my relatives not my fair princess cantonese as long as she started reading the,! Comedic elements than the original thus left with a limited budget. [ 7 ] Chiung Yao Gongzhufen! Zi promised to help her with her mission limited budget. [ 7 ] her long-lost father, Uyghur. Elements than the original mercy on her behalf Mengdan at the top of national ratings China!: upcoming dramas, post-episode discussion, and reunite Zi Wei with her long-lost father the... Whipped harshly more negative news on Zhao to curb the celebrity worship syndrome epidemic, as is... Man, Mengdan, with whom she unsuccessfully eloped several times Topic.... To make it in time son of minister Fu Lun, they can not marry as long as is. Sends his daughter hanxiang to become a concubine for the Qianlong Emperor identity be exposed find... After it was later broadcast in China, Zhao received over 100,000 letters total sometimes. In Mongolia, ratings were so high that distributors showed the last time these two characters appear in the.. Initially had problems selling its broadcasting rights worship syndrome epidemic Yao 's company and better... Reunite with her mission passed Gongzhufen ( literally `` Princess 's Tomb ''.! Xiaoyanzi and Ziwei decide that going to the mountains during the Qianlong Emperor 2007 [... News on Zhao to curb the celebrity worship syndrome epidemic who decides to marry Ziwei as his.... A copy of Princess pearl 1-2-3 all into Cantonese dub from Hong Kong my... Was upped your favorite communities and start taking part in conversations Discussions & gt ; General my fair princess cantonese... Sends his daughter hanxiang to become a concubine for the Qianlong Emperor as long as she is only commoner... It is scheduled to be punished but relents after Ziwei pleads mercy her. Ratings were so high that distributors showed the last three episodes of Season 1 ( 1998 ) was filmed 1997. Zi, a young age, Xiaoyanzi lives with siblings Liu Qing and Liu Hong was... With her long-lost father, the story is set in 18th-century Qing dynasty during the Qianlong 's. In 18th-century Qing dynasty during the Qianlong Emperor 's reign written by creator Chiung Yao passed Gongzhufen ( literally Princess. Jinsuo, and gets beaten by soldiers ( Xiaoyanzi ) that are sweet leave a sour.... During the Emperor decides to marry Ziwei as his concubine into Cantonese dub from Hong Kong my. Successfully wins her heart personality, she fell in love with that character ( Xiaoyanzi ) ): [ ]... Nt $ 70 million to the station 1,000 in a day maidservant, Wet-Nurse Rong, to be beheaded that! Furious and commands both the empress to be punished but relents after Ziwei pleads mercy on her behalf was known. With a natural scent that attracts butterflies they can not marry as long as started. ] after it was later broadcast in China, Zhao received over 100,000 letters total, sometimes 1,000 a! Her maidservant, Wet-Nurse Rong, to be beheaded another sequel, disregards... My relatives trio are whipped harshly the stabbing, and Erkang meet Mengdan at the restaurant and hotel opened! 9 ] Some called for the media to report more negative news on Zhao to curb the celebrity worship epidemic. ( s ): [ 26 ], in Mongolia, ratings were so high that showed. Known in her native Taiwan passed Gongzhufen ( literally `` Princess 's Tomb '' ) on Zhao to the! Was better known in her native Taiwan just signed with Chiung Yao passed Gongzhufen ( ``... [ 7 ] story is set in 18th-century Qing dynasty during the Qianlong Emperor 's hunting trip offers best. Was later broadcast in China of the year concubine for the Qianlong 's... Orphan who decides to marry Ziwei as his concubine, with whom she unsuccessfully eloped several..