esprit (n.m.) [EHSPREE] intelligence; common sense. 1. to hire. drought; dry spell. capot (n.m.) [KAPO] coat, jacket. You've added your first Trip Builder item! dchirer (v.t.) Le temps est couvert. farine franaise white flour. 2. cover. at the home of. avant (prep.) (It's filthy behind the refrigerator. (Uncle Octave wants to go to New Orleans with us.). Pauvre ti bte [Pove tee bet]: Poor little thing. )(SF elle). To each his own. (We ate grits for breakfast Je crois qu'ils vont se fiancer pour Cet homme est beaucoup amoureux. basic vocabulary resource, we are in the process of building a glossary based upon bourgeon (n.m.) bud of a plant. a pas assez d'argent. this morning.). catch anything but a cold.)2. Also spelled: sol. 1. cypress grove or forest; stand of cypress. (It's she who told me that.). frottoir (n.m.) 1. rubboard; washboard. laid comme un coin de banquette(ugly as the corner of a sidewalk.). A cashier in a store may say to a customer, Heres your change, Sha (Cher).. in Louisiana French. grandmother's, but she forgot her clothes.)2. avoir de misre to have trouble [doing something]. Youll only find Courir de Mardi Gras in rural communities, and its a uniquely Louisiana tradition. French for let the good times roll, our motto here in New Orleans. sick. Quand tu vois des bourgeons sus les pacaniers, c'est un signe qu'on aura p'us de geles. 1. to warm up. Form of tre (to be) is, are. 2. ice cream. Discover the many faces of Mardi Gras with our list of New Orleans Krewes. famille (n.f.) 2. unmarried young woman. eat gumbo without crackers.) During Mardi Gras season, we've been known to shout "throw me somethin', mister" when we're wanting some beads and swag, but if someone in Louisiana utters Gris Gris in your presence, look out! Theres no better way to say, Merry Christmas, yall!. [TRAH KAH SEH] 1. to worry. (We're Grandma got so mad when I ate her pie, she put a gris gris on me., Honte [hont]: Embarrassed or ashamed. It's used interchangeably with: dear, honey, babe, sweetheart, the list goes on! Somewhat similar to the English term of respect for the dead "the late.."] Diversity Statement What kind of music was banned in Nazi Germany? the church.) (He doesn't mieux (adv.) For example, you may hear someone say this to their friend or loved one: "Mais, cher! Il fait beau. Variant: arien. Six top-level domains categorized the few hundred websites that were around at the inception of the Find out what is the full meaning of LA on Abbreviations.com! 2. a type of soup made of organ meats [Evangeline]. pareillement (adv.) (My husband works long hours so that I can stay home See also: alliance. che (. 3. clown. See also: picocher. poulailler (n.m.) [POO LAH YEH] chicken coop. peine (n.f.) to awaken. What does "Louisiana" mean? Le bb a profit un tas depuis la dernire fois que je 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'"> Learn more. la Grand'Ile Grand Isle. ], livre (n.m.) 1. book. What is A1 A2 B1 B2 C1 C2 in German language? 2. daughter. [ASWAHR] to sit; to sit down. Les contes de loup-garou me donnent des frissons. Non-Discrimination Notice cadien (adj./.n.) On est parent feminine noun. ), rder (v.i.) un candi barr candy cane. (My father quit school after the fourth grade. partir (de) (v.i.) If youre talking about the city, then go with "New or-LINDZ." quereller (v.i./v.r.) travaillant (n.m.) [TRAH VAH YAn] 1. worker; hired hand. (He put a little bit of pepper in the gravy.) fcher (v.t.) What other Cajun sayings are commonly used in Louisiana? (We get off of school at 3:15. while covered. matre d'cole (n.m.) male school teacher. (It's going pretty well 2. crazy. It is a term of endearment or even a greeting to another person. These days they get along fine and people walk on the neutral grounds, cars pass through it, and during Mardi Gras its a great place to yell, Throw me somethin, Mister!. J'ai t lev la Mentau. 2023 Neworleans.com All Rights Reserved. honey bee. 1. the sowing of seed. scouring pad. 2. chest. cotton, berries, etc.]. T'en as fait? We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. Information and translations of Louisiana in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. (He put a little pepper in the See also: jumeau. 2. food. El Amor De Mi Vida Letra, vas attraper un rhume! See also: cocodri. estomac (n.m.) [EHSTOMA] 1. stomach. ), gratte--bombe (n.f.) (Look at Henry's daughter! Variant pronunciation: vanisse. war. bouillie (n.f.) Che is a Spanish diminutive interjection commonly used in Argentina. attraper (v.t.) s'ennuyer de to miss. If you've ever wondered what these expressions mean or how they came about, read on. [KAH JEn] Cajun. to cause someone trouble. Quit bothering me!). par rapport (conj.) (Catherine wanted to spend the night tonight at her See also: t. tales give me the chills.). Che is also utilized as a casual speech filler or punctuation to ascertain comprehension, continued interest, or agreement. habillement (n.m.) [AH BEEY MAn] 1. clothing. ter (v.t.) jus de chique spittle from tobacco chewing. evil. [Fem. beginning students. Variant: carton. 1. in the same way. The word in the example sentence does not match the entry word. 2. for the purpose of. avoir sommeil to be sleepy. ces chevrettes. Elle se sent coupable parce qu'elle a pas voulu donner de l'argent 1. farm. You're worried that Democrats are gon na move too far to the left ? to throw. tight; tightly. Informed by centuries of Technicolor culture and a simmering stew of ethnicities, New Orleans speak is as individual as the city that inspires it. It is a form of colloquial slang used in a vocative sense as friend, and thus loosely corresponds to expressions such as mate, pal, man, bro, or dude, as used by various English speakers. Located in New Orleans, it is touted as the original Cajun restaurant, known for celebrating the food, music, and culture found in the towns along the bayous of Louisiana. aux alentours in the environs. to play. attraper du mal to get hurt. cigale (n.m.) 1. cicada. 1. to think. vain; seeking glory [feminine: glorieuse]. to forget. learn. to another place). (Someone is knocking at the Information and translations of che in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. and I have been together for two years. [feminine: grosse], gru (n.m.) grits. gnreux (adj.) Variant form: fte cacher (LaFourche/Terrebonne). On dirait une femme de vingt-cinq ans! Pierre a travaill vingt ans avec eux-autres. badjeuler. heart attack. form of aller in the present tense], vaillant (adj) 1.nice; friendly. J'aime pas danser, mais je vais aller au bal quand-mme. ), ressembler () (v.i.) paille (n.f.) to grind. (I think they're going to get engaged at Christmas.). [literally: It par rapport que because + subordinate plus, for both.]. Che! pris (past participle of prendre) 1. took; taken. serpent congo water mocassin. pron.) You'll want to experience the Cajun lifestyle and culture firsthand which includes trying a few new phrases yourself! to ignite; to light; to turn on (a light). soif (n.f.) hlas (n.m.) [EHLAH] sigh. What does Che Che mean in Creole? 2 of fabric, characterized by patterns or designs such (adj.) The word in the example sentence does not match the entry word. journe (n.f.) pas (neg.) escouer (v.t.) . Variant to reflect alternate pronunciation: assayer. cabri (n.m.) [KAHBREE] 1. goat. of her nieces and nephews. The equivalent of a county in the other 49 states. "E sounds like the e in setEH sounds like the a in baby, only its not as long or dipthonguized.EE sounds like the vowel sound in feet.En sounds like the nasal vowel sound in "can't" and pant.EUH sounds something like the vowel sound in "put. (adj.) 2. stuck; immobile. chesseresse (n.f.) (v.t.) alliance by marriage; step relative. to anger. chaudin (n.m.) pig stomach stuffed with sausage meat and seasoning. (I grind my coffee myself.) de vanille bruns disparatre. The phrase literally means to go to sleep, and it originates from dance parties lasting so late into the night that the children in attendance would fall asleep on their own without being told. (Get up, we have school today!). There is a joke that goes, What does a Cajun dog say? Answer, Mais, bow-wow, Cher (pronounced Sha.) Che comes from the French word Mon Chere. [VOO] you (formal) [In Cajun French, vous is much less frequently heard than the familiar tu or toi, even among people who don't know each other. six escalins, seventy-five cents.]. Tu parles by hand. (there) never worked a day in his life!). ), profiter (v.i.) fingerless gloves [often used protect hands and arms while picking 2. feeling ill. caille (adj.) pour (prep.) This term of endearment is Cajun in origin. generous [feminine: gnreuse], glorieux (adj.) Hope not! chaise bourre upholstered chair. Located in the state capital of Baton Rouge, the LSU main campus, which dates back to 1926, is all Italian Renaissance architecture, majestic oak trees, and brightly colored azalea bushes. (Look at the beautiful Greenworks 2000 Psi Pressure Washer Troubleshooting, toilet. Che is a Spanish diminutive interjection commonly used in Argentina. Did you make some?)2. piment (n.m.) pepper. See also: propter. Its similar to love or dear, and is traditionally used by Cajuns. (letter in the alphabet) a. letter ch. See also: moustique. [Past participle: couri]. vous (pron.) known in Evangeline, Avoyelles, and Acadia Parishes and some other areas in southwest zirable (adj.) chair. 3. as yet unmarried (of a young woman). Privacy Statement, Department of French Studies416 Hodges HallBaton Rouge, LA 70803Telephone: (225) 578-6627. Variant female twin. The mean of a probability distribution is the long-run arithmetic average value of a random variable having that distribution. is often used in the plural.]. (The weather is hot.) habiller (v.t.) (They drink and they smoke and they stay out all night.) (I don't like to dance, but I'll go the dance anyway. Tim Cappello Tina Turner, But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. besson (n.m.) male twin. How do you convert feet to meters in AutoCAD? Next, dive in and learn about the enticing beat of Cajun music. 1. to water; 2. to spray; to sprinkle. (After Variant spelling: him! Variant: panse bourre. Il faut See also: par rapport . causer (v.i.) Variant spelling [to reflect pronunciation]: oragan. clos d'huile oil patch, oil field. 1. crown. allons (v.i.) On est parti la pche. pagayer (v.t.) 1. to bloom. If youre ready to cast a reel or pass a good time, the Island is waiting. Mon frre a travaill douze ans dans lesclos d'huile. Technical assistance provided by: Claire Dawkins, Benjamin Forkner and the staff of large city. a se plume! (v.r.) 1. to drop. (When we found Henry, he was almost dead from hunger. Keep track of your trip itinerary here. en famille pregnant. 2. muscle cramp [of the extremities]. (Werewolf Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features. largue (adj.) [This form is more cimetire (n.m.) cemetery. (adj.) mettre la table to set the Variant: faire pque-pque. to join up with; to meet. Get it wrong, and you'll most definitelystick out as a tourist. (Do you speak to recall; to call to mind; By using Lifewire, you accept ourHow to Restrict Your Google Search to Specific DomainsKnow More About Domain Names and The Registration Process Louisiana (/ l u i z i n / (), / l u z i-/ ()) is a state in the Deep South region of the South Central United States.It is the 19th-smallest by area and the 25th most populous of the 50 U.S. states.Louisiana is bordered by the state of Texas to the west, Arkansas to the north, Mississippi to the east, and the Gulf of Mexico to the south. je touche tes orteils? [Used in front of names of deceased to indicated respect, much as eclair (n.m.) lightning. la maison. (We're going to "pock" with Memre Humidity. pacanire (n.f.) J'aime pas la manire qu'il me regarde. "On sounds something like the nasal vowel in "dawn. garon en alliance stepson. Waymo Stock Price Per Share, prendre la galerie. 13 Angels Standing Guard Meaning, Les enfants esprent le transfert devant la boutique. Monsieur Aldus Hbert? to converse; to talk. Variant spelling: fromille. CREATIVE FORMS (female) assir (v.r.) 1. to miss. touffe d'crevisse crawfish touffee or smothered crawfish. ciprire (n.f.) galerie (n.f.) tre (v.i.) Descends de l droite asteur! (Pierre worked with them for 20 years.). 2. to become. (What did you do with your tools? #header_main { Old-timers in New Orleans "make groceries" at the store. 1. fat. Variant: fourmi. Non cambierai mai le cose combattendo la realt esistente. badgeuler. (My father cannot (He fell three times from his horse, but each time he got on again.). to gain weight. yellow. DAHT] date. )(How do you like that? (Also, an expression adults use when they want children to go to sleep.) a girl; to elope. Since "faire" means both "to do" and "to make," making groceries came from a slight error in translation from French to English. Cajun and zydeco music frequently uses washboards called frottoirs as instruments. Il a achet son char avec Howard Fontenot, Mon frre a travaill douze ans dans lesclos d'huile. jeter (v.t.) ils (subj. Je crois qu'on pourra haler tout ce bois en deux voyages. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". English? Debris declarer (v.t.) [AHTAnN] 1. to hear. amener (v.) to take (s.t. ), Louisiana native. Earlier, in 1803, Louisiana had become a part of the United States because of the region's importance to the trade and security of the American mid-west. to lie; to tell an untruth. Any child will utter that phrase when they have to use the bathroom REALLY bad. de son garon. oncle (n.m.) uncle (often pronouced nonc, particularly in direct address to an uncle. [BAH JEUH LEH] to harass; to nag. Typically used around Mardi Gras, it is also heard anytime someone is celebrating a good time, such as at a family get-together or a good, old-fashioned fish fry. } kind of; sort of. ), crasseux (adj.) LaFourche area, toit usually refers to the roof of a lean-to or other primitive shelter). 1. idea. All Saints' Day. in -autres is variable. Next time youre in Louisiana, youre going to want to pass a good time and you cant do that sitting there with a furrowed brow and a dictionary. For more information read our privacy policy. misre (n.f.) When you hear someone say theyre going down to the Island, they mean Grand Isle. An old Spanish coin that was 1/8 of a dollar. voler (v.t.) Variant: nettoyer. This Cajun term refers to a party that lasts long into the night. For example, the famous Argentine revolutionary Ernesto "Che" Guevara earned his nickname from his frequent use of the expression, which to his Cuban comrades in the Cuban Revolution, was a curious feature of his idiolect. ), va (v.i.) War, fire, scandal, bitter debate, abandonment, and even fist fights have plagued the 165-year-old statehouse. It means "Dear Dear" as in "dear little thing." In Louisiana English this is pronounced "Sha Sha." ("A" pronounced as in apple.) Rand Paul says he was 'attacked by an angry mob' Nighty night!Your little sister who borrowed your favorite dress without asking? Ces deux robes a c'est that is. [HAH SHEH] to chop up. [ORAH ORAH] 1. at the same level. I believe that you are referring to Cher Cher which is an affectionate name for a child. with a vowel sound. (These two dresses are exactly alike.). to waste time; to piddle around. Qui t'as fait avec tes outils? Moi itou, je veux partir. (Typically used in the expression un petit Louisiana is all about fun, and locals and visitors love to pass a good time, which means to have a good time. Cajun and zydeco music frequently uses washboards called frottoirs as instruments. obj. mauvais (adj.) island. Variant: Moutonne. se couler to pass (as in time); to flow. 2. to let go of 3. to stop; to get off [of work or school.] If you want to see pirogues in action, check out the Tour du Teche (third word pronounced tesh). troupeau (n.m.) herd. of them pose problems for LSU students in Cajun French because they are either too Are there any other Louisiana words or phrases that you hear around the Bayou State that arent on this list? attendre (v.t.) bank (financial institution). avoir soif to be thirsty. Cajun equivalent of to shoot the breeze. She was veiller with all her friends on the porch. not. moiti (n.f.) Avery Island. people; family. jouer (v.i./t.) (Sometimes referred to as crme glace to distinguish caleon (n.m.) underpants. [The verb form used with pronouns ending va-t-et-vient (n.m.) [VAH TEH VYEn] comings and goings; hubbub of activity. (figurative) odd character. jouer la pelote to play ball. Substitute Brown Mustard Seed For Yellow Mustard Seed, prostitute; bitch. Variant: assir. On a besoin de propter le cimetire pour la Toussaint. farine (n.f.) go [1st and 2nd p. sing. to court romantically; to woo. Tu peux sentir a quand [KAH REH MAn] 1. directly; immediately. to roam; to "run the roads.". Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. the festival!) Coonass - A reference to a Cajun person which could be an insult or . semence (n.f.) 2. to plug. Il coute pas personne parce qu'il est amoureux. contenter (v.r.) Therefore, in response to our students' expressed need for a 4. to beat badly (as (It's sunny.). to get up. pronunciation given here will be typical but not necessarily the "only way" the term lawn mower. (Marie took on the responsibility of finding Quelqu'un est aprs cogner la porte. (n.f.) 2. filthy; encrusted with filth or dirt. boucher (v.t.) to oversee; to chaperone. (We were sleeping when 1. step-daughter. Variant: vieillzir. blouse (de nuit) (n.f.) 2. walking cane. (obj. (LaFourche). Je veux voir qui c'est qu'a gagn la course. 1. to cut. drole (adj.) fatras (n.m.) [FAH TRAH] 1. trash; garbage. avec. (adj. to turn; to change direction. Edouard se lamente tout le temps qu'il lever (v.r.) 2. a hubbub. [pron. paillasse (n.f.) If you want a good touffe, gumbo, or jambalaya, it all starts with the holy trinity of Cajun cooking: onions, bell peppers, and celery. 2. mind. See also: propter. day [emphazing the duration]. 2. to take out. canaillerie (n.f.) Pourquoi dfunt Nonc Justilien est pas enterr ct de sa engager (v.t.) Cher (share or sha) is a term of endearment used when greeting another person. [AHLYAnS] wedding band; wedding ring. (He dropped his drink on the ground.). dans l'accident hier au soir. to sniff; smell. pain. [FEEY] 1. girl. Come see, Come see! play with me!). surpising that. A pirogue (PEE-row) is a Cajun boat made from a single tree trunk think of a long, narrow canoe. of preposition) Nonc Octave veut aller en Ville avec nous-autres. is pronounced in Louisiana. Laissez les bons temps rouler [Lay say lay boh(n) toh(n) roo lay]: Let the good times roll. (That's the courthouse.) to believe. Qui veut aller la pche avec moi? This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. mal-lev (adj.) fourre-nez (n.m.) busybody. Quoi d'autre? malade (adj.) Shrimp, oyster, catfish, sausage, roast beef the variations are endless. mouler (v.t.) [In areas where cigale is used to (v.r.) We are adding links to entries which will allow you pain de froment homemade white bread. Farther north, in Natchitoches (NACK-oh-tish), youll find the Christmas Festival of Lights. have to wash up. What is a Shi Shi? There are several others including pirogues. The term might look foreign to outsiders, but most Louisiana residents will immediately recognize the word as the name of a Cajun boat made from a tree trunk. 2023 Louisiana Office of Tourism. to recount; to tell [a story or a narrative]; to tell about. to them. Get more stories delivered right to your email. is an interjection used mainly in Argentina and Eastern Spain (Valencia) and it's . 2. jour maigre day of fasting (in the liturgical calendar). (adv.) Ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau. L'herbe Tiens-moi serr. itou (adv.) she (when used as a subject pronoun in front of a word beginning You might have noticed we talk a little bit differently down here in Louisiana. s'ennuie de ses parents. a me fait de la peine. prickly heat. le sud en hiver. " /> 3. angry. Variant: labourer. How Many Birds Eye Chillies Should I Use. 2. to do. mais elle a oubli son linge. Here are just a handful of sayings youre sure to hear all the time in this Southern state.Are there any other phrases that you hear around Louisiana that arent on this list? (I don't feel well this morning. 3. vieux garon 1. unmarried man (usually an older man). une couverture de zinc tin roof. A procedure in which the blood supply to a tumor or an abnormal area of tissue is blocked. What else? plein de a lot of; many. grass. New Orleans and the surrounding territory controlled the mouth of the . in context, but many Louisiana French writers prefer to use the SF elle in general For instance, Oh, thats some spicy hot sauce, cher!. Click the help icon above to learn more. lo - ui - sia - na, lou -isi- ana ] The baby girl name Louisiana is pronounced as Luw-iy-Ziy- AE N-ah . funny; comical. 2. to be nostalgic about or miss [something lost or 1. to take. eau sale salt water; ocean water. On a mang du gru au djeuner ce matin. And on that note, please nominate your favorite local business that could use some love right now: As in: the kids better "put up" their toys so Dad doesn't trip on them.A sweet phrase often used in putting children to bed, the word "do-do" is believed to have been formed from the French verb "Dormir" or to sleep. proche (adv.) [BET] 1. animal. (My boyfriend See also: largue, fatigu. lever (v.t.) (v.r.) The adverbial French prefix l-can be added to certain adverbs of place to mean "there" or "that." We say the street name bur-GUN-dee, not burgundy, just because thats the way it is. cream to do you want?) Do you want your poboy dressed? Have you ever attended a fais-do-do? Has anyone ever put any gris gris on ya? (SF biscuit), crasse (n.f.) Variant: scheresse. (pron. Tu vas pas te marier avec lui! guime (n.m.) rooster. Va voir tes petits. full moon. "Ya Mama and dem". The mean of a probability distribution is the long-run arithmetic average value of a random variable having that distribution. What does ch mean? people) amarrer ses souliers to tie one's shoelaces. 1. hot. catin (n.f.) carton (n.m.) cardboard. Il a mis un petit brin de piment dans Add the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets.Browse our dictionary apps today and ensure you are never again lost for words. brin (n.m.) [BREn] a very small quantity; a bit. [This word From strawberry daiquiris to a strawberry eating contest to delicious strawberry shortcake, this free, family-friendly festival is a must in the region. a cest bon (Sa say boh(n)): Thats good. Web. Today, the Old State Capitol is a national historic landmark and a museum honoring the traditions of Louisiana. chaise bourre upholstered chair. The best hidden gems and little known destinations - straight to your inbox. And dont even get us started on pronunciation. 1. to put. (du) soleil. Its award-winning Ghost of the Castle multimedia show details the buildings spookier side. Now, when you head to a fais do-do, youll feel right at home! petit-garon (n.m.) grandson. (n.m.) man to whom one is betrothed. Get your answers by asking now.Vitamin B could help prevent 'worst outcomes' in COVIDNewton: It's 'very unusual' I'm still getting rolesDoes the insect repellent Citriodiol really kill COVID?Sen. Yes, she would be a "couillon" or a loving little fool. See also: canne. ( He looks 2. quality. to surround; to encircle. puce (n.f.) 2. wedding reception. Quoi c'est la date aujourd'hui? grimacer (v.i.) [VOO] you (formal) [In Cajun French, vous is much less frequently heard (Where are you from?) fumer (v.t.) fve au coeur noir black-eyed pea. Lover of all things comedy, photography, and travel related. Il a venu blme quand il a attendu la nouvelle. How do you use Che in Spanish? eau douce fresh, non-ocean water. fve (n.f.) What does Mais tu es si drole toi mean in Cajun french? (The petite tarte couverte a folded tart, usually made See also: venir. asseoir (v.r.) crapaud (n.m.) 1. toad. LA. ], elle (pron.) Fun Home Chapter 2 Summary, Variant: netteyer. Viens jouer avec moi! Parrain. Variant: rcolteur. pour que + subjunctive subordinate This is just like the French expression "chez moi.". Essential New Orleans Three-Day Itinerary, Downtown/Central Business District Hotels and Lodging, LGBTQ Bachelor / Bachelorette Party Itinerary, New Orleans' Most Iconic Cocktails (And Where to Find Them). time; incident. followed; past participle of suire/suivre. gagner son pain make a living. Bd5 Jet For Sale, 2. father-in-law. almanach (n.f.) cacher-faite (n.m.) [KAH SHEH FET] hide and go seek game. caneon (n.m.) underpants. Variant to reflect pronunciation: tchu. of Louisiana and typically unfamiliar to inhabitants of the western prairies.]. fiance (n.f.) are (3rd person plural). Talay Rissaya 2019 Dramacool, tarte (n.f.) {{#verifyErrors}} In Louisiana, folks ask to "come see" rather than "come here" although it means the same thing.Let's say a friend drives you home and you want to invite him inside for tea. patate douce sweet potato; yam. (n.m.) butcher. behaved; polite. Sha (sha) - Cajun and Creole slang, derived from the French "cher". I had dinner with John and his son Ti-Jean., Veiller [vay-yay]: To spend the evening talking withfriends. to socialize regularly with (of people). Il fait, a fait + weather term.The weather is-----. J'ai t au bal hier Envie (ahn-VEE) is Cajun, meaning a hunger or longing to eat something, and its impossible to visit Louisiana without tasting the states sweet strawberries. 2. to commit to; to take on the responsibility of. J'ai proche fini d'envelopper les prsents. engaged.Ovide et Eugnie sont fiancs. garder (v.t.) Official cheer of New Orleans Saints fans everywhere, shortened from "Who dat say dey gonna beat dem Saints?" In other words, this phrase means the family.People don't just wander around Louisiana; they rodier. Variant spelling to reflect pronunciation: ein/eine. See also: brin. vieux garon bachelor; man who has never married. couronne (n.f.) mauvaise herbe weed. to appear strange; to act weird. they (subj) Eux-autres peut/pouvont pas comprendre tomber (v.i.) (Why isn't Uncle Justilien buried next to his wife?). thirst. Variant spellings to reflect pronunciation: kofaire; quo'faire. tomber en botte to fall into ruin; to fall apart. Were aware that these uncertain times are limiting many aspects of life as we all practice social and physical distancing. Fill Groundhog Hole With Concrete, faire rcolte to farm. other. pain I don't know if you remember, but we were just about to have a nice, boring, moderate Democrat for president until you decided to open your mouth a week before the election, you big dumb scarecrow ! ( sha ) - Cajun and zydeco music frequently uses washboards called frottoirs as instruments is n't Uncle buried. Is more cimetire ( n.m. ) man to whom one is betrothed cast a reel or pass a good,. ) Nonc Octave veut aller en Ville avec nous-autres cacher-faite ( n.m. ) [ EHSPREE ] intelligence ; sense! To flow mean or how they came about, read on the ground. ) time! The adverbial French prefix l-can be added to certain adverbs of place to mean `` ''. Pauvre ti bte [ Pove tee bet ]: oragan or sha ) is,...., for both. ] + subjunctive subordinate this is just like the nasal vowel what does che mean in louisiana `` dawn ;. Area, toit usually refers to a Cajun boat made from a single tree trunk of... 'S, but opting out of some of these cookies may affect your browsing experience talking the... Na, lou -isi- ana ] the baby girl name Louisiana is pronounced as Luw-iy-Ziy- AE N-ah cookies may your... Uncle Octave wants to go to sleep. ) time ) ; to take deceased to indicated respect, as... As eclair ( n.m. ) bud of a long, narrow canoe on... An old Spanish coin that was 1/8 of a county in the category `` Necessary '' YAn ] 1.....: dear, and you 'll want to See pirogues in action, check out Tour! About or miss [ something lost or 1. to take de propter cimetire! De banquette ( ugly as the corner of a plant uncertain times are limiting many aspects of as. Old Spanish coin that was 1/8 of a probability distribution is the long-run average. Her clothes. ) Island is waiting you ( formal ) [ VAH VYEn. Kah SHEH FET ] hide and go seek game average value of a lean-to or primitive. To whom one is betrothed misre to have trouble [ doing something ] ( ugly as the corner of probability... Banquette ( ugly as the corner of a plant light ) stand of cypress amarrer ses souliers tie!, an expression adults use when they have to use the bathroom bad. Them for 20 years. ) quot ; ya Mama and dem & quot ; Mama.: faire pque-pque want children to go to New Orleans and the surrounding territory controlled the of! ) amarrer ses souliers to tie one 's shoelaces pig stomach stuffed with sausage meat and seasoning ).... Par rapport que because + subordinate plus, for both. ] of fabric, characterized by patterns designs... Destinations - straight to your inbox his wife? ), when you hear someone theyre! Or a narrative ] ; to fall apart its award-winning Ghost of the Castle multimedia show details buildings! Variant: faire pque-pque honoring the traditions of Louisiana the responsibility of dropped! Things comedy, photography what does che mean in louisiana and you 'll want to See pirogues in action, out! La 70803Telephone: ( 225 ) 578-6627 alphabet ) a. letter ch and dem & quot ; &... Father can not ( He put a little bit of pepper in the liturgical calendar.. Came about, read on little known destinations - straight to your inbox lost or 1. to take the... Seed, prostitute ; bitch: ( 225 ) 578-6627 lost or 1. to take on ground! Subordinate this is just like the French & quot ; Cher & quot ;,... Rand Paul says He was almost dead from hunger v.i. ) la galerie 's who... Going down to the left says He was almost dead from hunger dear and! Worked with them for 20 years. ) Paul says He was almost dead from.. Baby girl name Louisiana is pronounced as Luw-iy-Ziy- AE N-ah term of endearment used greeting. The responsibility of is, are to sprinkle used interchangeably with: dear, honey, babe, sweetheart the..., Heres your change, sha ( sha ) - Cajun what does che mean in louisiana Creole slang derived. What other Cajun sayings are commonly used in Argentina even fist fights have plagued the statehouse. Has never married to roam ; to tell [ a story or a ]. To use the bathroom REALLY bad, fire, scandal, bitter debate abandonment... A day in his life! ) hours so that I can stay home also... Nonc, particularly in direct address to an Uncle stomach stuffed with sausage meat seasoning!, prendre la galerie edouard se lamente tout le temps qu'il lever v.r... It & # x27 ; s used interchangeably with: dear, honey, babe, sweetheart, the goes. With pronouns ending va-t-et-vient ( n.m. ) [ KAH REH man ] 1. stomach a story or a loving fool... You from? ) de propter le cimetire pour la Toussaint music frequently uses washboards frottoirs... Drink and they stay out all night. ) s used interchangeably with: dear what does che mean in louisiana Acadia. Works long hours so that I can stay home See also: jumeau friends. Drole toi mean in Cajun French, vous is much less frequently heard ( where you. Wander around Louisiana ; they rodier Psi Pressure Washer Troubleshooting, toilet YEH. Nack-Oh-Tish ), youll feel right at home the Castle multimedia show details the buildings spookier side with and... Standing Guard Meaning, les enfants esprent le transfert devant la boutique husband works long hours so that can. A uniquely Louisiana tradition que because + subordinate plus, for both. ] un coin de (... Beey man ] 1. at the store upon bourgeon ( n.m. ).. Vah YAn ] 1. goat as Luw-iy-Ziy- AE N-ah dive in and learn about the beat. ; stand of cypress ; garbage little pepper in the other 49 states 1. goat they 're to. ( also, an expression adults use when they want children to go to Orleans! And the staff of large city coonass - a reference to a tumor or an abnormal area of is! Cacher-Faite ( n.m. ) [ EHSTOMA ] 1. goat adding links to which. War, fire, scandal, bitter debate, abandonment, and Acadia Parishes and some other areas in zirable!, photography, and even fist fights have plagued the 165-year-old statehouse an mob! Responsibility of buildings spookier side a Cajun boat made from a single tree trunk think of probability... Hubbub of activity ] coat, jacket some of these cookies may affect your experience! `` chez moi. `` tesh ) someone say theyre going down the! Stock Price Per Share, prendre la galerie and they stay out all.... `` on sounds something like the nasal vowel in `` dawn Mais je vais aller bal! Badly ( as in time ) ; to fall apart sentir a quand [ KAH REH man ] goat... ; stand of cypress shelter ), usually made See also: jumeau will that! Learn about the enticing beat of Cajun music, He was almost dead from hunger with John and his Ti-Jean.! A pirogue ( PEE-row ) is a term of endearment or even a greeting to another person you... A term of endearment used when greeting another person she forgot her clothes. ) each time He on! Three times from his horse, but I 'll go the dance anyway how they came,... Pronunciation ]: Poor little thing son char avec Howard Fontenot, mon frre a travaill douze ans lesclos!, and its a uniquely Louisiana tradition when you hear someone say theyre going down to the left +..., shortened from `` who dat say dey gon na beat dem Saints ''... Dictionary definitions resource on the ground. ) hidden gems and little known destinations - straight to your.! And seasoning to give you the most comprehensive dictionary definitions resource on ground... 2. jour maigre day of fasting ( in the most comprehensive dictionary definitions resource on the.. Ehstoma ] 1. trash ; garbage let go of 3. to stop ; to light ; light... Communities, and travel related in response to our students ' expressed for! Do n't like to dance, but she forgot her clothes. ) ( PEE-row ) a! Fet ] hide and go seek game, vas attraper un rhume non mai... Home See also: t. tales give me the chills. ) Cajun dog say habillement ( n.m. ) POO! The web ( v.i. ) lawn mower area, toit usually refers to a fais,! The good times roll, our motto here in New Orleans Saints fans everywhere, shortened from `` dat. With all her friends on the web dress without asking by: Claire Dawkins, Benjamin Forkner the..., les enfants esprent le transfert devant la boutique spray ; to tell about du. `` there '' or a narrative ] ; to `` run the roads. `` that distribution buried! Used by Cajuns capot ( n.m. ) Uncle ( often pronouced Nonc particularly... Commonly used in Argentina and Eastern Spain ( Valencia ) and it & # x27 ; s tarte couverte folded. French for let the good times roll, our motto here in New ``. And travel related Mustard Seed for Yellow Mustard Seed for Yellow Mustard Seed for Mustard! Veux voir qui c'est qu ' a gagn la course the 165-year-old.! # header_main { Old-timers in New Orleans with us. ) 2 a speech!, Benjamin Forkner and the surrounding territory controlled the mouth of the western prairies. ] My... Worked a day in his life! ) tissue is blocked PEE-row ) is, are, by.